Prevod od "letět na" do Srpski


Kako koristiti "letět na" u rečenicama:

Rozhodli jsme se letět na Měsíc.
Mi biramo da idemo na Mesec.
Nenapadlo vás někdy, že byste mohl letět na Mars?
Јесте ли кад помислили да пођете на Марс? Како ли је тамо?
Radši bychom měli letět na stanici pro pomoc.
Da se vratimo na postaju po pomoæ? -Dobra ideja!
Letadlo může letět na autopilota, ale potřebujete někoho, kdo ho vytáhne nahoru nebo dolů.
Može se leteti s automatskim pilotom ali ti treba èovek da bi sleteo i uzleteo
Musím letět na setkání Zdravé mysli.
Moram da stignem na sastanak u "Mindhead" (psiho-ustanova).
Chtěl s ním letět na planetu s úkrytem vyspělého mimozemského vojenského vybavení.
Hteo je da odleti na planetu sa zalihom tuðinskog oružja.
Máme letět na vernisáž do Káhiry.
Žele da doðemo u Kairo na otvarenje izložbe.
A my museli letět na tohle posraný místo pro harampádí.
A mi smo oni koji moraju doletjeti u ovu vukojebinu po sva ta sranja.
Pamatuješ si na to, když jsem se tě při maturitách ptal ma to, jestli chceš se mnou letět na Měsíc?
Seæaš se dok sam te za vreme maturalne veèere pitao da ideš na mesec sa mnom?
A já věřím tomu, že kdyby nějaká jiná země chtěla letět na Měsíc hned bychom s nimi zahájili válku, protože máme za to, že je Měsíc náš.
Moje je mišljenje da kad bi neka druga zemlja želela otiæi na mesec i živeti tamo, mi bismo zaratili s njima jer mislimo da je mesec naš.
Je spousta mužů, co by zabíjeli, aby se mnou mohli letět na jih Francie a jestli nejsi jeden z nich...
Postoje ljudi koji bi ubili da idu na jug Francuske sa mnom i ako ti nisi jedan od njih...
Stejně jako vědí, kudy v zimě letět na jih.
Kao što znaju kako otiæi na jug na jesen.
Jestli budu muset ještě jednou letět na téhle šílené pouťové atrakci...
Ako moram ponovo da letim sa ovom glupom napravom ponovo....
Neměli bychom letět na poslední místo, kde víme, že zahlédli Bobu Fetta?
Zar ne trebamo iæi na mjesto gdje je Boba Fet zadnji put viðen?
Proč letět na jediné místo, kde víme, že není?
Zašto da idemo na mjesto za koje sigurno znamo da nije tamo?
Měli jste letět na odvrácenou stranu Měsíce a pak... program byl zrušen.
Требало је да путујете, на тамну страну Месеца, а онда... све је то било обустављено.
Tak proč se z ničeho nic lidská rasa rozhodne letět na Měsíc?
Zašto je iznenada ljudski rod odluèi otiæi na Mjesec?
V tomto desetiletí jsme si zvolili letět na Měsíc.
Odluèili smo da odemo na Mesec u ovoj deceniji i da uradimo druge stvari.
Než se naděješ, tak bude po všem, a pak můžeme letět na pár dní do Paříže.
Ovo æe sve biti gotovo prije nego se okreneš, a onda... Možemo iæi u Pariz na nekoliko dana, znaš?
Bylo nebylo žil jeden vrabec a ten byl velmi nemocný, neměl sílu letět na jih.
Jednom davno, bio jedan vrlo bolestan vrabac, preslab da bi odletio na jug.
Chci letět na Europu a chytat tam ryby.
Želim otiæi na Europu u ribolov na ledu.
Musíme letět na Temnou planetu a najít ho!
Морамо отићи на Тамну планету и наћи га!
Rozhodli jsme se letět na Měsíc ne proto, že je to snadné, ale proto, že je to obtížné.
Prestani to ponavljati! Izabrali smo otiæi na Mjesec ne zato što je lako, veæ zato što je teško.
Dobře, Tome, nemůžeme letět na Měsíc.
Tom, ne možemo odletjeti na Mjesec.
Nemuseli bychom nutně letět na Měsíc.
Ne moramo neophodno odletjeti na Mjesec.
Nechala jsi mě letět na Měsíc.
Већ си ме пустила на Месец једном.
Pane Carsone, jaké to je letět na Měsíc?
Г. Карсон, какав је осећај летети на Месец?
Ale letět na Měsíc byl můj celoživotní sen a když jsem o tu příležitost přišel, připadal jsem si jako nula.
Али све што сам желео у животу, било је отићи на Месец, а када сам изгубио прилику, осећао сам се као промашај.
Museli letět na sever podél řeky.
Sigurno su doleteli severno od reke.
A proto bych chtěl s vámi letět na velitelství, a předat flashdisk osobně.
Zato želim da otputujem s vama u centralu i lièno predam jedinicu memorije.
V úterý měl letět na G5. Měl se v Hong Kongu sejít s Hardym Burgenem.
Uzeo je avion u Ženevi u Utorak, ali onda ga je poslao da pokupi Harvej Bergana.
Myslím, že vlastní svoje letiště, mohli letět na jih.
Ја мислим да би кренути на мало аеродром, право, лети Југ?
No tak navrhuju letět na nejbližší základnu Marsu a vzdát se.
Ja kažem da odemo u najbližu Marsovu bazu da se predamo.
Nejdůležitější člověk na světě nemůže letět na nejnebezpečnější místo.
Najvažnija osoba na svetu ne može da odleti na najopasnije mesto na svetu.
Máme rozkazy letět na Ganymedskou stanici.
Nareðeno nam je da idemo na Ganimed.
Poprvé jsem dostal příležitost letět – na TED.
Dobio sam šansu da prvi put dođem avionom za TED.
(Potlesk) Chceme v tomto desetiletí letět na Měsíc a dokázat ještě víc. Ne proto, že je to snadné, ale proto, že je to obtížné.
(Aplauz) Mi biramo da idemo na Mesec u ovoj deceniji i da radimo druge stvari ne zato što su lake, nego zato što su teške."
Tady jsou lidé, kteří si mohou dovolit letět na dovolenou do ciziny letadlem.
Ovo su ljudi koji mogu da priušte putovanje avionom u inostranstvo, na odmor.
0.48789715766907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?